HARKBACK | MATTHEW HEITI
  • Persona
  • Publications
  • Productions
Aéroportée (translation by Miriam Cusson, Prise de parole, 2022)
​PUBLISHER // AMAZON // GOODREADS
Picture
Synopsis
Ever Falling Flight (Aéroportée) is a dark, comic fantasy inspired by the final, mysterious flight of aviator Amelia Earhart. Caught in a time loop, flying into sunset after sunset, a pilot known only as Æ dashes through increasingly strange ports-of-call, accompanied only by the voice of her (un)trusty navigator Fred. Pursued by the spectre of a demonic red plane, Æ draws ever closer to her final destination: the end of the world, or its very beginning. Ever Falling Flight is a play about mortality and what we leave behind us in the contrail of our lives.

//
​
Qui donc est cette Amélia qui retrace, comme en écho, le trajet d’une célèbre aviatrice disparue au-dessus du Pacifique ? Qui, comme elle, s’aventure sans repères dans l’immensité du ciel et de l’océan, poursuivant inlassablement les levers de soleil ?

Véritable course contre l’oubli, «Aéroportée» entremêle fragments d’histoire et récit fictif, éclairant ainsi ce qui persiste après la mort. Le fantastique, le comique et le conte philosophique se côtoient dans ce périple aux multiples réverbérations.

Pièce inspirée par la figure d’Amélia Earhart, une aviatrice américaine disparue dans l’océan Pacifique en 1937, «Aéroportée» est issue des visions entrecroisées de deux dramaturges sudburois : Matthew Heiti, créateur de la version originale anglaise intitulée «Ever Falling Flight», et Miriam Cusson, qui signe la traduction et l’adaptation du texte en français.


© 2026 Matthew Heiti. All Wrongs Reversed
  • Persona
  • Publications
  • Productions